Übergang/Overgang Plakat
13 08 nicolaikirche 01 - udstillling
13 08 nicolaikirche 02 - fernisering
13 08 nicolaikirche 03 - ferisering, Tina Østergaard
13 08 nicolaikirche 05 - udstilling
13 08 nicolaikirche 10 - Udstilling
13 08 nicolaikirche 06 - udstillingsevent MCS
13 08 nicolaikirche 07 - udstillingsevent MCS
13 08 nicolaikirche 08 - udstillingsevent MCS
13 08 nicolaikirche 09 - udstillingsevent MCS
13 08 nicolaikirche presse

Übergang/Overgang

International kunstudstilling i Gedser, september 2013
Udstilling
Datoer: 
1. September 2013 - 14. September 2013

Kunstudstilling og -Event

MultiCenter Syd er med-kurator i International kunstprojekt.
21 kunstnere fra Kulturregion Storstrøm og fra Mecklenburg-Vorpommern, Rostock viser i et fællesprojekt deres værker i august og september 2013. Udstillingen viser malerier, grafik, fotografi, skulptur, videoinstallation og film. Temaet er Übergang/Overgang.

Temaet henviser til den territoriale kulturbro over Østersøen, - grænseområderne med ankomst, afgang og transit. Nikolai Kirche i Rostock på den ene side af Østersøen - og på den anden side Remisen i Gedser med færgeterminal og den tidligere Marinestation på den sydligste spids af Skandinavien. Det er mødestederne, hvor kunstnere vil udstille og arbejde.

Übergang/Overgang

Udstillingen havde fernisering i Nicolaikirche, Rostock d. 16. august. Hele udstillingen flytter til Gedser  den 30. August 2013 kl. 11.15, hvor der vil være en kunstevent om bord på færgen.

Gedser Remise og Gedser Marinestation

  • Fernisering, Remisen: 1. september 2013, kl. 13:00 – 16.00
  • Udstilling: 01.–14. september 2013
Udstillingen åbnes af:
John Brædder,  Borgmester, Guldborgsund Kommune
Tina Østergaard, Leder af MultiCenter Syd

Initiativtagerne til projektet

Projektet Übergang/Overgang er organiseret af kulturinitiativgruppen P.ART, Rostocker Frauenkulturverein og  MultiCenter Syd. Vandtårnets kunstneriske leder, Espen Brandt-Møller og Allan Axelsen fra MultiCenter Syd har været de danske kuratorer i det dansk-tyske kunstprojekt. Elever fra MultiCenter Syd har været med i hele planlægningsfasen, opbygningen af udstillingen, PR-arbejdet samt gennemførelsen af ferniseringer i både Rostock og Gedser.

Danske Sponsorer:

Kulturregion Storstrøm
Guldborgsund Kommune
Kunstpuljen Guldborgsund
Kulturudviklingspuljen Guldborgsund
Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter
MultiCenter Syd

Kunstnere fra Guldborgsund/ Lolland-Falster

Allan Axelsen
EspenBrandt-Møller
Sabine Glasser
Mette Glyholt
Kristoffer Glyholt
Ole Holm
Kit Kjærbye
Michael Dunk
Thorbjørn Lausten
Palle Lindau
Roland Schneidereit

Kunstnere fra Mecklenburg-Vorpommernk / Rostock

Thomas Häntzschel
Bernard Misgajski
Anna Martha Napp
Gudrun Brigitta Nöh
Angela Preusz
Iris Vitzthum
Barbara Wetzel
Janet Zeugner
Grit Sauerborn
Annette Czerny